【新聞】吉安薪傳師帶隊 帶客語新手奪冠 2016-10-16

(圖片來源-聯合新聞網)

  花蓮縣吉安國中昨參加「全國中小學客家藝文競賽」東區初賽,14位學生中,只有2人有一半客家血統,而且全部不會說客語,學生們在發音、咬字上下苦功,客家戲劇隊榮獲東區第一,口說代表則獲優等,為花蓮爭光。

  指導老師游淑梅是客語薪傳師,很用心傳承客語,她在縣內多所學校授課,只要她帶過的隊伍,幾乎就是得獎保證。

  這次她帶領吉安國中學生赴宜蘭參加東區初賽,依據學生特性編寫內容,學生演來自然生動,將客家傳統味道的「四炆四炒」演得活潑又有趣。

  游淑梅說,14位學生只有2個是一半閩南人,一半客家人,其他以太魯閣族、阿美族居多,沒有1位客家人,且全部不會講客家話;其中還有學生上個月才加入團隊,在1個半月的時間裡,她花了許多心思訓練學生客家話的發音、咬字,學生們也很努力,會一起背台詞,培養默契,還會主動詢問發音哪裡需要改進。

  要上台前,游淑梅發現孩子們很緊張,臉上露出膽怯的神情,鼓勵大家「既然都來到賽場,就把戲劇演到最好」。表演結束後,評審們讚譽有加,紛紛表示看這齣戲就像回到小時候,劇本內容很精彩。(取自聯合新聞網